中江县凯江镇：人大代表扎实履职让夜市改造更有“温度”
傍晚的中江县小东街，摊贩的吆喝、食客的谈笑与食物的香气交织，勾勒出市井生活的生动画面。这里不仅承载着居民的日常记忆，也维系着上百户商户的生计。2025年9月，小东街特色街区改造工程正式启动，覆盖小东街、邮政街、公园街及万花源步行街等多条街道。
然而，改造的“蓝图”刚展开，居民和商户的疑虑也随之而来：“施工期间生意怎么办？”“拆除防护栏，安全如何保障？”面对这些担忧，凯江镇的人大代表并未简单照搬政策条文，而是主动担当起“民情翻译官”的角色，用脚步倾听民意，用沟通化解分歧，让改造工程在“不中断烟火气”的前提下稳步推进。
把“文件语”变成“家常话” 政策更通俗易懂 “改造方案里提到‘提升街区风貌’，具体改什么？会不会清走小吃摊？”在小东街经营烤面筋摊位已经4年的周大姐，手拿皱巴巴的宣传单向人大代表廖红梅发问。改造初期，不少居民对“业态优化”“设施升级”等专业术语一知半解，既期待环境改善，又担心改造“不贴心”。 为打破“信息壁垒”，凯江镇人大代表采取“分组包片、错峰走访”的方式，利用早晚时段上门沟通，将政策术语转化为通俗语言，“以后路面更平整，下雨不用踩水”“摊位统一规划，整齐又不拥挤”。代表们还带着设计图纸，逐户讲解改造细节，尤其关注老年群体的实际需求。本月内，代表们完成391户居民、220家商户和136个流动摊贩的全覆盖宣传走访，让改造政策从“雾里看花”变为“心中有数”。
把“担心事”办成“放心事” 诉求必有回音 “政策讲清楚了，但生意不能断！”在商户议事会上，卤味摊主刘师傅道出大家的共同忧虑。3个月的工期若全程停业，不少小商户难以维持。代表们迅速行动，与镇政府、施工方协商后，在朝阳东路社区划定临时经营区，提前接通水电，方便商户“拎包入驻”。 “没想到随口一提的担心，真的有了回应！”朱师傅的摊位搬迁后，老顾客依旧光顾，营收基本未受影响。针对居民关注的防护栏拆除问题，代表们详细记录成本、安全等各方面意见，并联系项目负责人给出专业解释，彻底打消群众的“成本顾虑”和“安全疑虑”。
把“摩擦点”转为“共识点” 矛盾化解在一线 当前，工程已进入路面施工阶段，临街居民反映施工噪音问题，施工方则担心延误工期。人大代表谢琼梅及时介入，协调施工方将噪音较大的工序延至上午9点后，并在居民区附近加装隔音设施。“大家相互体谅，现在施工得以保障，孩子也能安心上课了。”居民张女士表示。 类似的“小摩擦”在改造中时有发生：商户嫌临时摊位远，便协调增设指引牌；老人觉得施工挡路，便开辟临时通道。每一次，代表们都耐心沟通，将“分歧”逐步转化为“共识”，使夜市改造既见“新貌”，更有“温度”。